Validates a decoded value against a JSON Schema.
public
validate(mixed $data, array<string, mixed> $schema): list<string>
validation error messages, empty when the data is valid
Nexus\Mcp\Server\Validation\OpisSchemaValidator::validate()